Felices Fiestas y Mejor 2014

Jorge Crespi

AITA/IATA Spanish-speaking Secretary
Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España

3er Encuentro Internacional de Teatro Joven

Queda abierto el plazo de inscripción para participar en el 3er Encuentro Internacional de Teatro Joven de Mairena del Alcor, que se celebrará en la localidad sevillana del 7 al 10 de agosto de 2014.

Después del éxito de las anteriores ediciones, en el verano próximo Mairena del Alcor volverá a llenar sus calles y plazas de teatro joven de alta calidad. En las pasadas ediciones han participado casi 20 compañías jóvenes venidas de Colombia, Holanda, Brasil, Irán y España, entre otros.

La organización, compuesta por el Ayuntamiento de Mairena del Alcor y la compañía Cerrado Por Obra, sigue apostando por un teatro joven de primera línea, primando los espectáculos más contemporáneos y de investigación, así como nuevas dramaturgias y nuevos lenguajes escénicos.

El plazo de presentación de las propuestas acaba el día 31 de Marzo de 2014 y es improrrogable.

Bases y ficha de inscripción en español: https://docs.google.com/file/d/0B9rjB8OoAkBZZEZ0NnprNWFIUzA/edit

Requirements and Application Form:
https://docs.google.com/file/d/0B9rjB8OoAkBZZ25UX1ZwYkZZUjA/edit

En el siguiente enlace de facebook puedes consultar más información sobre el Encuentro, así como ver fotos de las ediciones anteriores.
www.facebook.com/encuentrointernacionalteatro

¡Muchas gracias y esperamos vuestras propuestas!

AITA/IATA Spanish-speaking Secretary

Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España

Noticias noviembre

No ve este mail correctamente? Vista en el explorador. Centro Nacional AITA España Confederación Española de Teatro Amateur XV años al servicio del teatro amateur Español ÚLTIMAS NOTICIAS - NOV 2013 NUEVA HERRAMIENTA PARA TELEFONOS MOBILES En colaboración con la empresa Clearis, hemos lanzado la aplicación CLE para sistemas iOS de telefonía móvil. Una aplicación que permite a los usuarios de estos teléfonos localizar cualquier evento de teatro amateur por medio de este buscador y através de Google Maps encontrar el mejor itinerario para llegar a la actividad. La aplicación para móviles es gratuita y se puede descargar desde Aple Store. La inserción de actividades para que puedan ser localizadas se efectúa a través de una cuenta de correo electrónico y una contraseña que se puede solicitar a la Confederación Española de Teatro Amateur - Centro Nacional Aita España. Ver el video demo NEW FEATURES FOR MOBILE PHONES In collaboration with the company Clearis, we have launched CLE app for iOS of mobile systems. An application that allows users of these phones locate any event of amateur theater through this search engine and Google Maps through finding the best route to get to the activity. The mobile application is free and can be downloaded from Aple Store. The inclusion of activities so that they can be localized is carried out through an account email and password, which can be requested to the Spanish Confederation of Amateur Theatre - National Center Aita Spain. See demo video NOUVELLES FONCTIONS POUR LES TÉLÉPHONES MOBILES En collaboration avec la société Clearis, nous avons lancé CLE app pour iOS de systèmes mobiles. Une application qui permet aux utilisateurs de ces téléphones localiser n'importe quel événement de théâtre amateur par le biais de ce moteur de recherche et de Google Maps par trouver le meilleur itinéraire pour se rendre à l'activité. L'application mobile est gratuite et peut être téléchargée à partir Aple Store. L'inclusion des activités afin que qu'ils peuvent être localisés s'effectue via un compte de email et le mot de passe, qui peut être demandé à la Confédération Espagnole de Théâtre Amateur - Centre National Aita Espagne. Voir le video 2013 - 2014 GRAN PREMIO DE ESPAÑA DE TEATRO AMATEUR 2013 Esta abierto el plazo de presentación de Candidaturas para los grupos que quieran optar a los premios de Teatro Clásico, Teatro Contemporáneo, Teatro infantil, Danza, Música y Educación, y Circo, estrenados en 2013. Leer mas... 2014 NOVIEMBRE VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre 2014. Se celebrará en Peligros (Granada) España) del 11 al 16 de Noviembre de 2014. Información AQUI   Bases de participación: AQUI VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre 2014. Held in Peligros (Granada - Spain) from 11 to 16 November 2014. Information HERE   Rules for participation: HERE VIII Meeting internationale du Théâtre Amateur Méditerranéen 2014 Aura lieu à Peligros (Granada - Espagne) du 11 au 16 novembre 2014. Information ICI   Reglement de participation: ICI AITA/IATA - NOTICIAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO 2015 INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATRE 2015 INTERNATIONAL DU THÉÂTRE 2015 El Festival Internacional, el Congreso y la Asamblea General de AITA/IATA de 2015 se celebrarán en Westouter e Ypres, Bélgica (flamenca) en julio de 2015. La información general que incluye dos videos puede verse AQUI The 2015 Inbternational Festival, the Congress and the Assembly General of AITA/IATA will be held in Westouter and Ypres, Belgium (Flemish) in July 2015. General information with two videos can be seen HERE Le Festival International, le Congrès et l'Assemblée Générale de 2015 auront lieu à Westouter et Ypres (Flandres, Belgique) en juillet. Vous trouverez toutes les informations, ainsi que 2 vidéos ICI El Prof. Dr. Wolfgang Schneider habla sobre el panorama del Teatro Amateur en Europa durante su discurso en el Congreso AITA/IATA (Presentación ppt sólo en Inglés) está AQUÍ Prof. Dr. Wolfgang Schneider talks about the panorama of the Amateur Theatre in Europe during his speech in the AITA/IATA Congress (presentation ppt in English only) is HERE. Prof. Dr. Wolfgang Schneider 24 août 2013: Cartographie des Paysages des Arts du Spectacle : Le Rôle du Théâtre en Développement Voir ICI. Información de la reunion de la Ejecutiva de Aita/Iata en Gante (Belgica) el 2 de noviembre de 2013. AQUI Information of Meeting of Executive Board of Aita/Iata en Gent (Belgium) november 2, 2013. HERE Informatión de la reunion de la Ejecutive d'Aita/Iata en Gent (Belgique) le 2 novembre 20123. ICI EVENTOS INTERNACIONALES DE TEATRO INTERNATIONAL THEATRE EVENTS ÉVÉNEMENTS INTERNATIONALS DE THÉÂTRE 2013 - 2014 Festival AITA / IATA de Niños en Lingen (Alemania) del 25 de julio al 1 de agosto en 2014. La Fecha límite de inscripción es el 30 de diciembre de 2013, los detalles y el formulario de solicitud pueden descargarse AQUI 2013 - Festival AITA / IATA's children in Lingen (Germany) from July 25 to August 1 in 2014. The date limit for registration is the end of the month of December 2013, details and the application form can be downloaded HERE 2013 - Le Festival pour Enfants de Lingen (Allemagne), festival officiel de l'aita/iata, qui aura lieu en 2014, a été annoncé à Monaco. La date limite d'inscription est le 30 decembre 2013.Vous trouverez toutes les informations ICI 2014 ENERO Festival internacional de teatro y danza para niños y jóvenes, en Cuttack, Odisha, India del 20 al 24 de enero de 2014. Ver más en inglés AQUÍ . 2014 - International festival of theatre and dance for children and youth, in Cuttack, Odisha, India from 20 to 24 January 2014. See more HERE. 2014 - Le festival international de théâtre et danse pour enfants et jeunes à Cuttack, Odisha, en Inde, du 20 au 24 janvier 2014. Voir plus en anglais ICI. 2014 JULIO Festival "Escapada al pais de los niños" en Sardent (Francia) del 4 al 7 de julio 2014 Información en francés AQUI 2014 - " Escapade to children's Land " in Sardent, (France) from 4 to 7 July 2014 Information in French HERE 2014 - Festival ESCAPADE au pays d'enfants sur scène à Sardent (France), 4 au 7 juillet 2014, information ICI 2016 El Festival 2016 AITA / IATA para niños se celebrará en Stratford, Ontario, Canadá. Ver más detalles en un video que está AQUI 2016 - Festival AITA / IATA for children in 2016 will be held in Stratford, Ontario, Canada. See more details in a video HERE. 2016 - Le Festival AITA / IATA 2016 pour enfants, aura lieu à Stratford, Ontario, Canada. Voir plus de détails dans un vidéo ICI. Suscríbirse - Subscription  Buscanos en Facebook | envialo a un amigo  Copyright © 2013 centro nacional aita españa, All rights reserved. Vd. recibe este mail por que sus datos estan en nuestros ficheros. si no desea recibir informacion nuestra, contacte con nuestra secretaría Nuestra dirección postal es: centro nacional aita españa Baza, España avenida mediterraneo, 5 Baza, Granada 18800 Spain Add us to your address book

--

Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España

XVII Premios Max. - Inscripción de obras

XVII Premios Max de las Artes Escénicas

Una nueva etapa

 

Si quieres que tu espectáculo concurse en la XVII edición de los Premios Max de las Artes Escénicas, te recordamos que el plazo de inscripción expira el próximo 25 de noviembre.

No olvides solicitar tus certificados en SGAE antes de comenzar los trámites de inscripción.

En caso de necesitar más información, no dudes en llamar al 91 503 68 57 o consulta el reglamento en nuestra web www.premiosmax.com

¡La nueva etapa de los Max ya está en marcha!

Comité Organizador de los Premios Max

----> Síguenos en Facebook

----> Síguenos en Twitter

BUENAS NOTICIAS PARA EL TEATRO AMATEUR

Buenas noticias para el Teatro Amateur y afiliados a los Centros Nacionales de AITA/IATA!

 

Apple finalmente ha aprobado la aplicación para iPhone y demás sistemas IOS para buscar actividades de Teatro amateur vía móvil y encontrar itinerarios para acudir a ellas.

 

Este es el enlace de descarga de la aplicación gratuita para cualquier usuario:

 

https://itunes.apple.com/es/app/cle-cultural-local-experience/id710634695?mt=8

 

Puede ser instalado en cualquier dispositivo iOS (iPhone, iPod Touch, iPad) con una versión 6.1 o superior.

 

También os adjuntamos el manual para PC donde el administrador de vuestro Centro podrá incluir las representaciones de vuestros grupos o compañías

 

Para que el administrador pueda acceder a la web a fin d eincluir representaciones, ustedes necesitan un Usuario y una Contraseña.

 

Por favor, contacte con nosotros y le remitiremos gratuitamente una cuenta de usuario y una contraseña provisional para que acceda al panel de control y posteriormente cambie la contraseña provisional por una a su gusto

- - - - - - -

Great News for Amateur Theatre ant the afiliates of National Centers of AITA/IATA!

 

CLE DEPARTMENT OF SPANISH NATIONAL CENTER OF AITA/IATA AS IMPLEMENTED A LOCALIZATOR OF AMATEUR THEATRE

 

Aple has finally approved the application for iPhone and other IOS systems for localization of amateur theatre activities via mobile and search itineraries to come to activity.

 

We send us the User manual for administrators for include activities, and the link for the free public download of app for iPhone & IOS systems.

 

This is the download link for the free application for any user:

 

https://itunes.apple.com/es/app/cle-cultural-local-experience/id710634695?mt=8

 

For IOS (iPhone, iPod Touch, iPad) with a version 6.1 or higher can be installed on any device.

 

Also we have attached the manual for PC where you can include representations of your groups or companies.

 

For the access to web administrator in order to include performances you need an User and password.

 

Please contact me and I will create a user account and a temporary password for facilitate your access to Control Panel and after modify the temporary password for one to your liking.

- - - - - -

Bonnes nouvelles pour le Théâtre Amateur et les afiliées aux Centres Nationaux d'AITA/IATA!

 

LE DÉPARTEMENT CLE DU NATIONAL CENTRE DE L'AITA/IATA EN ESPAGNE A MIS EN FONCTIONEMENT UN LOCALISATEUR DU THÉÂTRE AMATEUR

 

APLE a finalement approuvé l'application pour iPhone et autres systèmes IOS pour la localisation des activités de théâtre amateur via mobile et recherche d'itinéraires pour aller à l'activité.

 

Nous nous envoyons le manuel d'utilisation pour les administrateurs pour inclure les activités et le lien pour le télécharger gratuitement la App pour iPhone & systèmes IOS.

 

Ceci est le lien de téléchargement pour l'application gratuite pour tout utilisateur :

 

https://iTunes.Apple.com/es/App/cle-Cultural-local-Experience/id710634695?Mt=8

 

Pour IOS (iPhone, iPod Touch, iPad) avec une version 6.1 ou supérieure peut être installé sur n'importe quel appareil.

 

Nous avons également attachée ci joint le manuel d'administrateur pour PC où vous pouvez inclure des représentations de vos groupes ou compagnies.

 

Pour l'accès à l'administrateur web afin d'y inclure des représentations, vous avez besoin d'un utilisateur et un mot de passe.

 

S'il vous plaît contactez-nous et on vous remettra gratuitement un compte d'utilisateur et un mot de passe temporaire pour vous faciliter l'accès au panneau de control et ultérieurement vous pouvez modifiez le mot de passe temporaire pour un à votre goût.

--

Mas informacion - Moore Information - Plus Information

Confederación Española de Teatro Amateur CETA - Centro Nacional AITA España

conf.esp.teatro.amateur@gmail.com
centronacionalaita@gmai.com

TEARO PABLO NERUDA - PRESENTACION DEL VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

Sábado 26 de Octubre Teatro Pablo Neruda - Peligros (Granada - España)
Presentacion de la Confederacion Española de Teatro Amateur - Centro Nacional AITA España en colaboraciob con la Federación Nacional de Teatro Amateur de Marruecos, de la coproducción "Sangres y Nieve" y del VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE 2014

VIII INTERNATIONAL MEETING OF MEDITERRANEAN AMATEUR THEATRE

del 11 al 16 de Noviembre de 2014

Bases de participación

Participation Rules

Regles de Participation

XV MUNDIAL DE TEATRO DE MONACO y 31º CONGRESO AITA/IATA

XV FESTIVAL MUNDIAL DE TEATRO DE MONACO

31º CONGRESO Y ASAMBLEA DE AITA/IATA

El Mundial de Teatro 2013 ha terminado, los grupos se han ido a casa, los delegados se han ido a su casa, y los observadores se han ido a casa. En Mónaco, los organizadores y los voluntarios estarán, esperamos, relajados y mirando hacia atrás por su maravilloso, exitoso y agradable evento. Fue un privilegio estar allí para ver teatro amateur de muchos estilos diferentes y de alto nivel, de todo el mundo y sabemos que los participantes tendrán muchos recuerdos felices de su estancia en el Mundial de Teatro 2013.

El Festival se inauguró el lunes 19 de agosto en el Teatro "des Variétés" cuando las banderas de todos los países participantes desfilaron a través del teatro. La inauguración fue seguida por representaciones de Bélgica, Dinamarca y China.

El martes 20 de agosto, las producciones teatrales que se vieron en el Teatro "Princesse Grace", entre ellas la de Irlanda, fueron atendidos por SAS el Príncipe Alberto de Mónaco, acompañado de la Sra. Baronesa Elizabeth-Ann De Massy, Presidente del Comité de Honor. El Príncipe Alberto distinguió entonces a la Presidenta de AITA / IATA Merja Laaksovirta con el honor de: "Caballero de la Orden del Mérito Cultural", con muchos aplausos y elogios,

Tres actuaciones de tres diferentes países se presentaron cada noche y los detalles se pueden encontrar en el sitio web Mundial de teatro AQUÍ.

El viernes 23 de agosto, el Congreso fue inaugurado por Michel Roger, Ministro de Estado del Principado de Mónaco y con la presencia de la Sra. Baronesa Elizabeth-Ann De Massy. Durante la ceremonia de inauguración y para celebrar el 15 Mundial de Teatro, se entregaron premios a los cinco países que han actuado en los diversos Mundiales anteriores: Bélgica, Francia, Gran Bretaña, Italia y EE.UU.. Después de un breve descanso, la presidenta Merja Laaksovirta abrió la sesión de la Asamblea General de AITA / IATA y comenzaron las ponencias y debates de la Asamblea General.

Por la noche, los invitados asistieron a la noche de rojo y blanco y a la Cena de la Amistad en el magnífico Mónaco Sporting Club.

La Asamblea General continuó el sábado 24 de agosto, cuando los delegados votaron a favor de los nuevos candidatos a la Junta Ejecutiva. Rob Van Genechten, de Bélgica fue elegido Presidente Electo y asumirá el cargo de próximo Presidente de AITA / IATA en 2015. Como nuevo tesorero fue elegido Villy Dall, de Dinamarca, como nueva Secretaria de Habla Francesa, Beatrice Cellario, de Mónaco, como nuevo Secretario de Habla Española, Jorge Crespi, de España, y como nuevo Coordinador para la Infancia y la Juventud fue elegido Josef Hollos, de Austria.

En la tarde del 24 de agosto, los delegados asistieron a una presentación sobre el Foro Europeo de Teatro Amateur (EFAT) que tiene como objetivo mejorar la información de coordenadas en las tres Regiones Europeas de AITA / IATA:  CIFTA, CEC y NEATA. Se publicará más información en este mismo sitio en el momento oportuno.

La mañana del domingo 25 de agosto Roger Ellis, Vice Presidente de AITA / IATA, entregó el Premio Mort Clarke a John Viner por su trabajo de toda la vida en el teatro amateur, muchos de ellos con el Des Moines Community Playhouse, de Iowa. Roger también hizo una entrega póstuma del premio Mort Clarke, al difunto Ross Rowland, que fue aceptada en su nombre por Pierre Cellario, Secretario General Adjunto del Mondial du Théâtre, y el ex Secretario de Habla Francesa de AITA / IATA. Un obituario de Ross Rowland puede verse aquí, en este sitio.

El día continuó con 30 delegados que se reunieron para considerar la futura dirección que debe emprender AITA / IATA. Esta reunión fue conducida por Dirk De Corte, el ex tesorero de AITA / IATA y ahora consultor de gestión. Esto resultó ser un día alegre y provocador de pensamientos, cuando los delegados pasaron mucho de su tiempo en trabajo en grupos pequeños y grandes, para discutir, debatir y pensar sobre el futuro. Más información sobre esta sesión aparecerá en este mismo sitio en el momento oportuno.

El lunes 26 de agosto el nuevo Consejo Ejecutivo se reunió por la mañana y por la tarde se les unió el Consejo de representantes de las Regiones, todos los cuales estaban encantados de dar la bienvenida a Mary Pears, de Irlanda como nuevo representante regional de la CCA.

Para los que permanecieron en Mónaco, el Mundial de Teatro terminó la tarde del miércoles 28 de agosto con una fiesta de despedida en la terraza del hotel Fairmont que mira sobre el glorioso puerto de Mónaco.

Ha sido un maravilloso y enorme éxito el Mundial de Teatro y aita / aita ofrece un sincero y agradecido gracias, a los que han trabajado tan duro, antes, durante y, sin duda después de que el Festival y el Congreso hayan acabado, para que fuera una ocasión tan especial y memorable.

Anne Gilmour

Secretaria General de habla Inglesa

AITA/IATA asbl

Proyecta tu corto en la gran pantalla

Lunes, 22 de julio de 2013 Proyéctate en la gran pantalla de la Sala Berlanga de Madrid Ya está abierto el plazo para participar en la nueva edición de SGAE en Corto, un programa de la Fundación Autor que permite a los cineastas de la SGAE dar a conocer o ampliar la difusión de sus cortometrajes. Te ofrecemos una proyección de calidad en la gran pantalla de la Sala Berlanga de Madrid ante un público cinéfilo. Además, existe la posibilidad de que tus cortos se reprogramen, durante los tres meses siguientes, en otros espacios de la Fundación Autor/SGAE. NO LO DEJES PASAR, la convocatoria SGAE en corto 2013 está abierta hasta el próximo 10 de septiembre. Consulta tus dudas y las bases de participación en la web de la Fundación Autor.   SGAE en Corto desde el año 2000 A lo largo de estos años, los espectadores han podido disfrutar de este género audiovisual en las salas de cine a través de este programa de la Fundación Autor de la SGAE que ha facilitado la difusión de cerca de 1.000 cortometrajes. Entre los directores que han tomado parte en la iniciativa en las anteriores ediciones se encuentran, Daniel Sánchez Arévalo, Juana Macías, Abdelatif Hwidar, Albert Ponte, Alberto Ruiz Rojo, Borja Cobeaga, Chiqui Carabante, David Planell, Isabel de Ocampo, León Siminiani, Nacho Vigalongo, Ramón Salazar, Sergio Barrejón, Xavi Sala, o Lucas Figueroa. © 2013 Copyright SGAE - Contacto - Aviso Legal y Política de Privacidad

e-SGAE nº 108 para Jorge Crespi

Relaciones Institucionales 17 de julio de 2013 Actualidad de la SGAE: Cambio en la Presidencia de la entidad La Junta Directiva de la SGAE , compuesta por 39 autores y editores elegidos en el último proceso electoral de abril de 2012, decidió ayer, martes, sustituir al hasta ahora presidente de la entidad, Antón Reixa. El vicepresidente de más edad, Miguel Hermoso, ostentará el cargo interinamente hasta que el próximo día 25, la Junta elija de entre sus miembros, a quien represente a la entidad hasta el final de la legislatura. Mientras tanto, la actividad de la SGAE continúa desarrollándose con normalidad, gestionando los derechos de autor de sus más de 100.000 socios en todo el mundo y consolidando el proceso de reformas internas que se vienen desarrollando desde hace un año.  Más info La copia privada se refuerza en Europa La pasada semana el Tribunal de Justicia de la UE dictaminó que Amazon debía compensar de forma adecuada a los titulares de derechos por el uso de sus obras confirmando que parte de la compensación por copia privada puede ser utilizada con fines culturales y sociales.  En España la compensación a los titulares de derechos recae en los Presupuestos Generales desde que se aprobara el Real Decreto-ley 20/2011. Sin embargo, la sentencia del TJUE hace referencia a otras ( Padawan y Stichting de Thuiskopie ) para recordar que son las personas que ponen a disposición equipos, aparatos y soportes quienes han de abonar la compensación por copia privada, con la posibilidad para éstas de repercutir el importe en el precio de esos equipos, aparatos y soportes.  El Tribunal considera así que "(...) el usuario privado que abona dicho precio es quien soportará la carga del canon, y ello en consonancia con el "justo equilibrio" que ha de alcanzarse entre los intereses de los titulares del derecho de reproducción exclusivo y los de los usuarios de prestaciones protegidas.  Sigue leyendo Iniciativa √ La SGAE se suma a las reivindicaciones de los profesionales de la educación musical  Los creadores que conforman la SGAE, han suscrito un manifiesto elaborado por la C onfederación de Asociaciones de Educación Musical (COAEM), en el que reivindican la presencia de la enseñanza artística en los colegios, que con la aprobación del Anteproyecto de Ley Orgánica de Mejora de la Calidad Educativa, LOMCE, quedaría relegada a un segundo plano. Más info ESPACIO DE OPINIÓN: Para qué sirven las Entidades de Gestión Colectiva © 2012 Copyright SGAE - Contacto - Aviso Legal y Política de Privacidad