miércoles, 5 de marzo de 2014

DIA MUNDIAL DEL TEATRO (27 DE MARZO 2014)


Mensaje de Brett Bailey para el Día Mundial del Teatro 27 marzo 2014

Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta.

Bajo los árboles de pequeñas aldeas y sobre sofisticados escenarios en grandes metrópolis; en salones de actos de colegios y en campos y en templos; en suburbios, en plazas públicas, en centros cívicos y en los subsuelos de las ciudades, la gente se reúne en comunión en torno a los efímeros mundos teatrales que creamos para expresar nuestra complejidad humana, nuestra diversidad, nuestra vulnerabilidad, en carne y hueso, aliento y voz. 

Nos reunimos para llorar y para recordar; para reír y contemplar; para aprender, afirmar e imaginar. Para maravillarnos ante la destreza técnica, y para encarnar dioses. Para dejarnos sin respiración antes nuestra capacidad de belleza, compasión y monstruosidad. Vamos para llenarnos de energía y poder. Para celebrar la riqueza de nuestras diferentes culturas, y para hacer desaparecer las barreras que nos dividen.

 Donde quiera que haya sociedad humana, el irreprimible Espíritu de la Representación se manifiesta. Nacido de la comunidad, lleva puestas las máscaras y vestimentas de nuestras distintas tradiciones. Utiliza nuestras lenguas, ritmos y gestos, y abre un espacio entre nosotros.

Y nosotros, los artistas que trabajamos con este antiguo espíritu, nos sentimos impulsados a canalizarlo a través de nuestros corazones, nuestras ideas y nuestros cuerpos para revelar nuestras realidades en toda su cotidianeidad y su rutilante misterio.

 Pero en esta época en la que tantos millones de personas luchan por sobrevivir, sufren bajo regímenes opresivos y el capitalismo depredador, huyen del conflicto y la escasez; en la que nuestra privacidad es invadida por servicios secretos y nuestras palabras censuradas por gobiernos intrusivos; en la que se aniquilan los bosques, se exterminan especies y se envenenan los océanos: ¿Qué nos sentimos impulsados a revelar?

En este mundo de poder desigual, en el que distintos órdenes hegemónicos intentan convencernos de que una nación, una raza, un género, una preferencia sexual, una religión, una ideología, un marco cultural es superior al resto, ¿se puede realmente defender la idea de que las artes deberían apartarse de las agendas sociales?

Nosotros, los artistas de escenarios y ágoras, ¿nos conformamos con las demandas asépticas del mercado, o utilizamos el poder que tenemos: para abrir un espacio en los corazones y las mentes de la sociedad, para reunir gente a nuestro alrededor, para inspirar, maravillar e informar, y para crear un mundo de esperanza y colaboración sincera?

 Brett Bailey es un dramaturgo, diseñador, director de escena y artista plástico Sudafricano y director artístico de THIRD WORLD BUNFIGHT. Ha trabajado en Sudáfrica, Haití, República Democrática del Congo, Uganda, Zimbabwe, Reino Unido, y Europa.

Sus dramas iconoclastas, los cuales cuestionan las dinámicas del mundo post colonial, han tenido gran éxito. En especial BIG DADA, IPI ZOMBI?, ¡MUMBO JUMBO, Medea y ORFEO. Sus instalaciones performáticas incluyen EXHIBITS A & B.

Sus obras han sido escenificadas en Europa, Australia y África y han ganado varios premios, entre ellos una medalla de oro por el diseño en el Prague Quadrennial (2007). Ha presidido el jurado de la Prague Quadrennial en 2011 y fue miembro del jurado en la muestra "Music Theatre Now" del Instituto Internacional del Teatro en Marzo del 2013.

 Fue director de escena en la ceremonia de apertura de la Cumbre Mundial de las Artes y la Cultura en Johannesburgo (2009), así como en los espectáculos que abrieron el Festival Internacional de las Artes de Hararé cada año entre 2006 y 2009. Entre 2008 y 2011, fue el director artístico del único festival público de las Artes en Sudáfrica "Infectando a la Ciudad" en Ciudad del Cabo. En 2014, es autor del Mensaje del Día Mundial del Teatro, promovido por la UNESCO.

viernes, 21 de febrero de 2014

e-SGAE Nº 126 para Confederacion Española de Teatro Amateur


SGAE RSS Facebook Twitter YouTube
Relaciones Institucionales
19 de febrero de 2014
El pasado viernes, el Ministro Wert compareció tras el Consejo de Ministros para explicar la reforma parcial de la actual Ley de propiedad intelectual que el ejecutivo pretende acometer antes del verano. 
Se trata sin duda de una reforma muy esperada por el sector y que sin embargo propone pocos cambios en su beneficio, a la espera de una anunciada nueva reforma integral.
Por lo que se conoce del texto, la compensación por copia privada sigue siendo un modelo “atípico” en la UE, el Estado interviene en los procesos pacíficos de negociación que llevan a cabo las entidades de gestión colectiva, y no se soluciona el problema de las descargas ilegales de contenidos protegidos en la red.
El TJUE dio por cerrado el debate acerca de si los enlaces a contenidos protegidos en la red, eran o no un acto de comunicación pública (art. 20 LPI), ya que de serlo, los enlazadores necesitarían de la autorización del titular de las obras enlazadas. El Alto Tribunal, confirma en su sentencia que sí lo son cuando el enlace vaya dirigido a un público distinto del que el titular autorizó para acceder a su contenido.

La Coalición de creadores de contenidos s e siente avalada con esta sentencia que respalda sus peticiones reiteradas al ejecutivo en esta materia. 




Este viernes v arios autores socios de SGAE colaboran con el Comité Nacional UNRWA España (Naciones Unidas) en un concierto solidario en favor de los refugiados palestinos.

Contribuye con tu presencia

© 2014 Copyright SGAE - Contacto - Aviso Legal y Política de Privacidad


miércoles, 5 de febrero de 2014

e-SGAE Nº124


SGAE RSS Facebook Twitter YouTube
Relaciones Institucionales
5 de febrero de 2014
El pasado mes de diciembre la Comisión Europea lanzó una consulta pública en la que todos los sectores involucrados (consumidores, usuarios de contenidos, industria tecnológica, empresas de comunicación, creadores, etc) pueden participar dando su opinión respecto a la necesidad de modificar el actual marco normativo de los derechos de autor en Europa. 


Más información sobre cómo completar la encuesta
Con el objetivo de incrementar la oferta de música online, el Parlamento Europeo aprobó ayer la Directiva que modificará el actual sistema de licencias que conceden las Entidades de Gestión para autorizar el uso de las obras de sus socios, por las plataformas de distribución de contenidos. Los eurodiputados que participaron del debate plenario, hicieron hincapié en la necesidad de que los creadores sean justamente reconocidos y compensados por quienes se benefician del uso de sus obras.
Una nueva Directiva en plena reforma nacional de la propiedad intelectual

Llama la atención, que la nueva norma modifique aspectos relacionados con el sistema de gestión colectiva que actualmente está  siendo objeto de revisión por el legislador español. Así, el Comisario Barnière hizo referencia a la " necesaria retirada inmediata de los contenidos ilícitos con procedimientos claros y transparentes en pleno respeto de los derechos y libertades fundamentales". 
 
Más información sobre el contenido de la Directiva
LAS FINALISTAS A LOS GOYA 2014 ( Por 3€)

Con motivo de la 28 edición de los galardones que concede la Academia de Cine Español, la Fundación SGAE ha organizado un ciclo que incluye una selección de las películas finalistas a los Premios Goya 2014 en la Sala Berlanga de Madrid.


Consulta programación
© 2014 Copyright SGAE - Contacto - Aviso Legal y Política de Privacidad






viernes, 13 de diciembre de 2013

Felices Fiestas y Mejor 2014


Jorge Crespi
AITA/IATA Spanish-speaking Secretary
Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España

jueves, 12 de diciembre de 2013

3er Encuentro Internacional de Teatro Joven


Queda abierto el plazo de inscripción para participar en el 3er Encuentro Internacional de Teatro Joven de Mairena del Alcor, que se celebrará en la localidad sevillana del 7 al 10 de agosto de 2014.

Después del éxito de las anteriores ediciones, en el verano próximo Mairena del Alcor volverá a llenar sus calles y plazas de teatro joven de alta calidad. En las pasadas ediciones han participado casi 20 compañías jóvenes venidas de Colombia, Holanda, Brasil, Irán y España, entre otros.




La organización, compuesta por el Ayuntamiento de Mairena del Alcor y la compañía Cerrado Por Obra, sigue apostando por un teatro joven de primera línea, primando los espectáculos más contemporáneos y de investigación, así como nuevas dramaturgias y nuevos lenguajes escénicos.

El plazo de presentación de las propuestas acaba el día 31 de Marzo de 2014 y es improrrogable.

Bases y ficha de inscripción en español: https://docs.google.com/file/d/0B9rjB8OoAkBZZEZ0NnprNWFIUzA/edit

Requirements and Application Form:
https://docs.google.com/file/d/0B9rjB8OoAkBZZ25UX1ZwYkZZUjA/edit

En el siguiente enlace de facebook puedes consultar más información sobre el Encuentro, así como ver fotos de las ediciones anteriores.
www.facebook.com/encuentrointernacionalteatro

¡Muchas gracias y esperamos vuestras propuestas!


AITA/IATA Spanish-speaking Secretary

Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España

lunes, 11 de noviembre de 2013

Noticias noviembre



No ve este mail correctamente?
Vista en el explorador.

Centro Nacional AITA España
Confederación Española de Teatro Amateur
XV años al servicio del teatro amateur Español


ÚLTIMAS NOTICIAS - NOV 2013




NUEVA HERRAMIENTA PARA TELEFONOS MOBILES
En colaboración con la empresa Clearis, hemos lanzado la aplicación CLE para sistemas iOS de telefonía móvil. Una aplicación que permite a los usuarios de estos teléfonos localizar cualquier evento de teatro amateur por medio de este buscador y através de Google Maps encontrar el mejor itinerario para llegar a la actividad. La aplicación para móviles es gratuita y se puede descargar desde Aple Store. La inserción de actividades para que puedan ser localizadas se efectúa a través de una cuenta de correo electrónico y una contraseña que se puede solicitar a la Confederación Española de Teatro Amateur - Centro Nacional Aita España.
Ver el video demo

NEW FEATURES FOR MOBILE PHONES
In collaboration with the company Clearis, we have launched CLE app for iOS of mobile systems. An application that allows users of these phones locate any event of amateur theater through this search engine and Google Maps through finding the best route to get to the activity. The mobile application is free and can be downloaded from Aple Store. The inclusion of activities so that they can be localized is carried out through an account email and password, which can be requested to the Spanish Confederation of Amateur Theatre - National Center Aita Spain.
See demo video

NOUVELLES FONCTIONS POUR LES TÉLÉPHONES MOBILES
En collaboration avec la société Clearis, nous avons lancé CLE app pour iOS de systèmes mobiles. Une application qui permet aux utilisateurs de ces téléphones localiser n'importe quel événement de théâtre amateur par le biais de ce moteur de recherche et de Google Maps par trouver le meilleur itinéraire pour se rendre à l'activité. L'application mobile est gratuite et peut être téléchargée à partir Aple Store. L'inclusion des activités afin que qu'ils peuvent être localisés s'effectue via un compte de email et le mot de passe, qui peut être demandé à la Confédération Espagnole de Théâtre Amateur - Centre National Aita Espagne.
Voir le video


2013 - 2014
GRAN PREMIO DE ESPAÑA DE TEATRO AMATEUR 2013
Esta abierto el plazo de presentación de Candidaturas para los grupos que quieran optar a los premios de Teatro Clásico, Teatro Contemporáneo, Teatro infantil, Danza, Música y Educación, y Circo, estrenados en 2013.
Leer mas...

2014 NOVIEMBRE



VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre 2014.
Se celebrará en Peligros (Granada) España) del 11 al 16 de Noviembre de 2014.
Información AQUI   Bases de participación: AQUI

VIII International Meeting of Mediterranean Amateur Theatre 2014.
Held in Peligros (Granada - Spain) from 11 to 16 November 2014.
Information HERE   Rules for participation: HERE

VIII Meeting internationale du Théâtre Amateur Méditerranéen 2014
Aura lieu à Peligros (Granada - Espagne) du 11 au 16 novembre 2014.
Information ICI   Reglement de participation: ICI



AITA/IATA - NOTICIAS


FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO 2015
INTERNATIONAL FESTIVAL OF THEATRE 2015
INTERNATIONAL DU THÉÂTRE 2015


El Festival Internacional, el Congreso y la Asamblea General de AITA/IATA de 2015 se celebrarán en Westouter e Ypres, Bélgica (flamenca) en julio de 2015.
La información general que incluye dos videos puede verse AQUI

The 2015 Inbternational Festival, the Congress and the Assembly General of AITA/IATA will be held in Westouter and Ypres, Belgium (Flemish) in July 2015.
General information with two videos can be seen HERE

Le Festival International, le Congrès et l'Assemblée Générale de 2015 auront lieu à Westouter et Ypres (Flandres, Belgique) en juillet.
Vous trouverez toutes les informations, ainsi que 2 vidéos ICI


El Prof. Dr. Wolfgang Schneider habla sobre el panorama del Teatro Amateur en Europa durante su discurso en el Congreso AITA/IATA (Presentación ppt sólo en Inglés) está AQUÍ

Prof. Dr. Wolfgang Schneider talks about the panorama of the Amateur Theatre in Europe during his speech in the AITA/IATA Congress (presentation ppt in English only) is HERE.

Prof. Dr. Wolfgang Schneider 24 août 2013: Cartographie des Paysages des Arts du Spectacle : Le Rôle du Théâtre en Développement Voir ICI.


Información de la reunion de la Ejecutiva de Aita/Iata en Gante (Belgica) el 2 de noviembre de 2013. AQUI

Information of Meeting of Executive Board of Aita/Iata en Gent (Belgium) november 2, 2013. HERE

Informatión de la reunion de la Ejecutive d'Aita/Iata en Gent (Belgique) le 2 novembre 20123. ICI



EVENTOS INTERNACIONALES DE TEATRO
INTERNATIONAL THEATRE EVENTS
ÉVÉNEMENTS INTERNATIONALS DE THÉÂTRE


2013 - 2014
Festival AITA / IATA de Niños en Lingen (Alemania) del 25 de julio al 1 de agosto en 2014. La Fecha límite de inscripción es el 30 de diciembre de 2013, los detalles y el formulario de solicitud pueden descargarse AQUI

2013 - Festival AITA / IATA's children in Lingen (Germany) from July 25 to August 1 in 2014. The date limit for registration is the end of the month of December 2013, details and the application form can be downloaded HERE

2013 - Le Festival pour Enfants de Lingen (Allemagne), festival officiel de l'aita/iata, qui aura lieu en 2014, a été annoncé à Monaco. La date limite d'inscription est le 30 decembre 2013.Vous trouverez toutes les informations ICI


2014 ENERO
Festival internacional de teatro y danza para niños y jóvenes, en Cuttack, Odisha, India del 20 al 24 de enero de 2014.
Ver más en inglés AQUÍ .

2014 - International festival of theatre and dance for children and youth, in Cuttack, Odisha, India from 20 to 24 January 2014.
See more HERE.

2014 - Le festival international de théâtre et danse pour enfants et jeunes à Cuttack, Odisha, en Inde, du 20 au 24 janvier 2014.
Voir plus en anglais ICI.


2014 JULIO
Festival "Escapada al pais de los niños" en Sardent (Francia) del 4 al 7 de julio 2014
Información en francés AQUI

2014 - " Escapade to children's Land " in Sardent, (France) from 4 to 7 July 2014
Information in French HERE

2014 - Festival ESCAPADE au pays d'enfants sur scène à Sardent (France), 4 au 7 juillet 2014,
information ICI


2016
El Festival 2016 AITA / IATA para niños se celebrará en Stratford, Ontario, Canadá.
Ver más detalles en un video que está AQUI

2016 - Festival AITA / IATA for children in 2016 will be held in Stratford, Ontario, Canada.
See more details in a video HERE.

2016 - Le Festival AITA / IATA 2016 pour enfants, aura lieu à Stratford, Ontario, Canada.
Voir plus de détails dans un vidéo ICI.



Suscríbirse - Subscription
Copyright © 2013 centro nacional aita españa, All rights reserved.
Vd. recibe este mail por que sus datos estan en nuestros ficheros. si no desea recibir informacion nuestra, contacte con nuestra secretaría
Nuestra dirección postal es:
centro nacional aita españa
Baza, España
avenida mediterraneo, 5
Baza, Granada 18800
Spain

Add us to your address book
Email Marketing Powered by MailChimp



--
Confederación Española de Teatro Amateur CETA
Centro Nacional AITA España